Roscius Gallus, Quintus, acteur et tribun romain du ier s. av. J.‑C.